L’UPT funge da portavoce dei traduttori qualificati dell’Alto Adige e rappresenta attivamente gli interessi economici e professionali degli associati.

Essere soci comporta:

• essere in contatto coi colleghi in Alto Adige
• partecipare ai corsi di aggiornamento interni
• l’inserimento sull’elenco dei soci attivi come liberi professionisti (maggiore visibilità per i clienti)
• ricevere informazioni sulle novità in campo fiscale, legislativo e burocratico
• ricevere supporto nell’inserimento sul mercato come libero professionista
• comunicazione di eventi e appuntamenti interessanti

Criteri di ammissione all’Associazione:

Possono essere ammesse come membri ordinari le persone che soddisfano i seguenti requisiti:

a) laurea in traduzione (minimo 8 semestri) conseguita presso università italiane o estere;
b) residenza o sede di lavoro nella provincia di Bolzano;
c) attività di traduttore (libero professionista o dipendente);
d) accettazione del presente statuto e di tutti gli obblighi derivanti. I soci ordinari si impegnano a rispettare le norme statutarie, il codice deontologico e le decisioni dell’Associazione.

La domanda di ammissione va inoltrata per e-mail completa di lettera di presentazione e curriculum vitae, unitamente ad alcune traduzioni a titolo di prova (testo di partenza e testo di arrivo) che attestino la qualità del proprio lavoro.

L’ammissione come socio ordinario avviene previa verifica del possesso dei requisiti necessari e previo giudizio positivo dei testi da parte del consiglio direttivo.